Estimados Socios,
El fin de año se acerca rápidamente y, para concluir nuestro año de salidas, estamos nuevamente, como en años anteriores, organizando una cena / espectáculo en el Benidorm Palace.
Será el sábado 14 de diciembre y te esperamos a las 20:15 en la entrada del Benidorm Palace donde disfrutaremos de su último espectáculo: AGUA, con cena.
El precio especial del club para este evento es de 47 euros por persona.
Nos gustaría verte allí.
Por favor confirma tu asistencia al correo electrónico del club o llama a Julian al 649010220.
Para organizar los asientos, necesitamos tu confirmación (con nombre de participantes) antes del 10 de diciembre.
Un saludo,
La junta directiva
______________
Dear Members,
The year-end is again fast approaching and to conclude our year of outings we are again, as in previous years, organising a dinner/show at the Benidorm Palace.
This will be on Saturday 14 December and we expect you at 20:15 at the entry of the Benidorm Palace where we will enjoy their latest show : AGUA, with dinner.
The special price for the club for this event is 47 euros per person.
We hope to see you there.
Please confirm your attendance either via return email to the club or by calling Julian on 649010220.
In order to organise the seating we require your confirmation (with number of participants) before 10 December.
Best regards,
The management.
______________
Beste leden,
Het jaareinde nadert weer snel en om het jaar passend af te sluiten, organiseren we opnieuw, net als voorgaande jaren, een avonddiner / show in het Benidorm Palace.
Dit is op zaterdag 14 december en we verwachten je om 20:15 uur bij de ingang van het Benidorm Palace waar we genieten van hun nieuwste show: AGUA met diner.
De speciale clubprijs voor dit evenement is 47 euro per persoon. We hopen je daar te zien.
Bevestig aub je aanwezigheid via een e-mail aan de club of bel Julian op 649010220.
Om de zitplaatsen te organiseren, hebben we uw bevestiging (met aantal deelnemers) nodig vóór 10 december.
Beste groeten,
Het bestuur